Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Томас Венцлова

"В Карфагене много лет спустя"

Иосифу Бродскому

Время мельче предметов. Стоит полоса
Равноденствия. Смог
Искажает размеры. Сейчас голоса
Смоет ливнем. Поток
Стиснет горло. С востока стена пустоты
С переливом стальным
Прёт в зазор моросящий — от дней черноты
До ночей белизны.
Collapse )

(no subject)

Леон Фелипе (León Felipe, 1884-1968) - испанский поэт.


Расскажите мне сон...

В этом городе я мимоходом.
Я чужой. И прошу об одном,
Меня усыпили сказкой...
а был я разбужен сном.
Расскажите, разносчики сказок,
расскажите мне просто сон,
не мираж, не заклятье - сон,
не прошу я волшебных марев.
Расскажите мне просто хороший сон -
без сетей,
без цепей...
без кошмаров...

перевод А.Гелескула

Илья Сергеевич Глазунов (1930 - 2017). Избранное

Иллюстрации И. Глазунова  к произведениям Ф. Достоевского, И. Гончарова и др. классиков русской литературы.

Алеша Карамазов  - Иллюстрация к роману Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы", 1982
Алеша Карамазов - Иллюстрация к роману Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы", 1982
Collapse )

Два стихотворения

М. Лохвицкая и Б. Пастернак



***
Грезит миром чудес,
В хрусталях и в огне,
Очарованный лес
На замерзшем окне.
.
Утра зимний пожар
В нем нежданно зажег
Полный девственных чар
Драгоценный чертог. –
.
И над жизнью нанес
Серебристый покров
Замерзающих грез,
Застывающих снов.
.


Мария Александровна Лохвицкая (1869, Санкт-Петербург, 1905, там же) — русская поэтесса, подписывавшаяся псевдонимом Мирра Лохвицкая. Лохвицкую можно считать основоположницей русской «женской поэзии» XX в., она проложила путь для Ахматовой, Цветаевой и множества других русских поэтесс.

Collapse )

"Луна еще прозрачна и бледна..." - Иван Алексеевич Бунин

Сегодня день памяти русского писателя, поэта и переводчика Ивана Алексеевича Бунина (10 [22] октября 1870, Воронеж - 8 ноября 1953, Париж)



Луна еще прозрачна и бледна,
Чуть розовеет пепел небосклона,
И золотится берег. Уж видна
Тень кипариса у балкона.
Пойдем к обрывам. Млеющей волной
Вода переливается. И вскоре
Из края в край под золотой луной
Затеплится и засияет море.
Ночь будет ясная, веселая. Вдали,
На рейде, две турецких бригантины.
Вот поднимают парус. Вот зажгли
Сигналы - изумруды и рубины.
Но ветра нет. И будут до зари
Они дремать и медленно качаться,
И будут в лунном свете фонари
Глазами утомленными казаться.
1906

Иван Бунин



Картина:    И.К. Айвазовский. Лунная ночь в Крыму. 1859

(no subject)

Такой прозрачности — не снилось стёклам...


* * *

Такой прозрачности — не снилось стёклам.
Такой мелодии — смычок не пел.
Она предстала мне, как тень Патрокла,
Которой друг коснуться не успел.
И канула: пустой простор да воля.
Мир помертвел — как в летний яркий день
Мгновенно меркнут небо, лес и поле,
Когда на солнце набегает тень.


1931
Евгения Кунина

Анна Ахматова – «Наследница»


Анна Ахматова – «Наследница»

                                                                                                                        От царскосельских лип...
                                                                                                                                                                             Пушкин



Казалось мне, что песня спета
Средь этих опустелых зал.
О, кто бы мне тогда сказал,
Что я наследую все это:
Фелицу, лебедя, мосты
И все китайские затеи,
Дворца сквозные галереи
И липы дивной красоты.
И даже собственную тень,
Всю искаженную от страха,
И покаянную рубаху,
И замогильную сирень.

1958

4maf.ru_pisec_2018.02.01_23-56-35.png

Улетели листья



***

Улетели листья
                              с тополей -
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою и нежность!
Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья
                                  улетели?




Collapse )

"ЛЮБЛЮ ТЕБЯ СЕЙЧАС, НЕ ТАЙНО – НАПОКАЗ " - ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ





ЛЮБЛЮ ТЕБЯ СЕЙЧАС, НЕ ТАЙНО – НАПОКАЗ

***
Люблю тебя сейчас, не тайно – напоказ.
Не «после» и не «до» в лучах твоих
сгораю.
Навзрыд или смеясь, но я люблю сейчас,
А в прошлом – не хочу, а в будущем – не
знаю.






Collapse )