Елена (anabelle215) wrote,
Елена
anabelle215

Category:

Petite Marie / Малышка Мари (Francis Cabrel)

С Новым годом, дорогие друзья!

 

Очень красивая песня в исполнении известного французского исполнителя и автора песен Франсиса Кабреля.

 



Petite Marie / Малышка Мари
 
Малышка Мари, я говорю о тебе
потому что ты своим тихим голосом
твоими причудами, рассыпала на мою жизнь
тысячи роз
Маленькая ведьма, я сражаюсь за тебя,
за то, чтоб 10 тысяч лет спустя
найти пристанище на небесах такое же красивое,
как и тысячи роз.
Я вернулся с неба и звезды между собой
Говорят только о тебе,
о музыканте, который играет руками
на куске дерева,
о их любви, которая синее неба вокруг
Малышка Мари, я жду тебя с дрожью
под черепицей твоей крыши.
Холодный ночной ветер вернул мне балладу,
которую я написал для тебя.
Маленькая ведьма, ты говоришь, что жизнь
это кольцо на каждом пальце
На солнце Флориды, мои карманы пусты
и мои глаза слезятся от холода
 
Я вернулся с неба и звезды между собой
Говорят только о тебе,
о музыканте, который играет руками
на куске дерева,
о их любви, которая синее неба вокруг.
В сумерках улицы
Малышка Мари, ты слышишь меня?
Я жду только тебя чтобы уехать...
В сумерках улицы
Малышка Мари, ты слышишь меня?
Я жду только тебя чтобы уехать...
 
Я вернулся с неба и звезды между собой
Говорят только о тебе,
о музыканте, который играет руками
на куске дерева,
о их любви, которая синее неба вокруг
 
Автор перевода — belcatya
 
Copyright: https://lyrsense.com ©

  Картина художника François Fressinier

 

 

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Tags: music
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Нидерландский художник Toon Kelder (1894-1973)

    Выбрала шесть, наиболее интересных, на мой взгляд, работ художника. Источник : vk.com ( в этом альбоме 307 работ художника )…

  • Таир Салахов (1928 - 2021)

    Таир Теймурович Салахов — советский, азербайджанский и российский художник-живописец, театральный художник, педагог, профессор. Три картины.…

  • В этот день 2 года назад...

    Подумала о том, что кто-то еще не видел некоторые работы С. Жуковского, поэтому делюсь ссылкой на пост, написанный два года назад... Ссылка…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments