Елена (anabelle215) wrote,
Елена
anabelle215

Category:

Marc Antoine - Plus rien à perdre / Больше нечего терять

Marc Antoine - Plus rien à perdre, альбом  "Comme il se doit", 2008

Марк Антуан (Marc Antoine) - автор песен и исполнитель.
Родился в  Монреале, Канада, в 1977 году.
Номинации:  2009 - Achievement Award, Francophone SOCAN Awards, Montreal.
2010,  "Francophone Revelation of the Year", NRJ Music Awards.
Жанры:  Pop, R&B
Играл роль (Petit Jean)  в мюзикле "Робин Гуд" (Robin des Bois), 2013.


Фото: singer and songwriter Marc Antoine


К сожалению, оригинального клипа нет, а только несколько любительских видеороликов.




О ком ты думаешь?
С кем ты разговариваешь,
Когда в твоем существовании нет больше смысла.
Что ты прячешь за улыбкой,
Что ты ненавидишь? Что повторяется,
Кому ты даришь, кто прощает тебя,
Когда у тебя нет никого, кому бы ты доверял
И тебя больше ничего не держит
В этом мире, который ты ненавидишь
.
Между жизнью и смертью,
Ты уже и не знаешь, что лучше.
Между днём и ночью
Ты не знаешь, что делает тебя счастливым.
Еще одна ночь,
Которую ты проводишь в слезах, ты плачешь
Еще одна ночь,
Когда ты считаешь часы.
Ты не знаешь, что делать,
О чем думать
И ты чувствуешь, что тебе нечего больше терять.
Еще одна ночь,
Когда тебя охватывает страх, ты боишься.
Еще одна ночь,
Когда ты гонишь прочь боль,
Ты не знаешь что делать,
О чем думать
И ты чувствуешь, что тебе нечего больше терять.
.
Тебе нечего больше терять,
Двери закрываются
И ты замыкаешься в себе,
Еще глубже погружаешься в свою боль,
Ты стараешься улыбаться,
Что ты ненавидишь, что повторяется?
Тебе больше нечего сказать,
Ты предпочитаешь писать
И чувствуешь себя опустошенным.
Тебе тяжело жить,
Ведь тебя больше ничего не удерживает
В этом мире, который ты ненавидишь
Между жизнью и смертью,
Ты уже и не знаешь, что лучше.
Между днём и ночью
Ты не знаешь, что делает тебя счастливым.
Еще одна ночь,
Которую ты проводишь в слезах, ты плачешь
Еще одна ночь,
Когда ты считаешь часы.
Ты не знаешь, что делать,
О чем думать
И ты чувствуешь, что тебе нечего больше терять.
Еще одна ночь,
Когда тебя охватывает страх, ты боишься.
Еще одна ночь,
Когда ты гонишь прочь боль,
Ты не знаешь что делать,
О чем думать
И ты чувствуешь, что тебе нечего больше терять.
.

Ты нуждаешься в помощи, тебе нужна помощь!
Тебе нужен кто-то, кому бы ты мог выговориться,
Тебе нужно об этом поговорить
И ты увидишь, что полегчает
.
Еще одна ночь,
Которую ты проводишь в слезах, ты плачешь
Еще одна ночь,
Когда ты считаешь часы.
Ты не знаешь, что делать,
О чем думать
И ты чувствуешь, что тебе нечего больше терять.
Еще одна ночь,
Когда тебя охватывает страх, ты боишься.
Еще одна ночь,
Когда ты гонишь прочь боль,
Ты не знаешь что делать,
О чем думать
И ты чувствуешь, что тебе нечего больше терять
Тебе нужно об этом поговорить,
Поговорить...
.
Перевод - Nadine84, fr.lyrsense.com
Tags: music
Subscribe

Posts from This Journal “music” Tag

  • Stive Morgan - Solar Wind Композиция российского композитора Вячеслава Моткова ( Stive Morgan ). Stive Morgan - Vyacheslav Motkov - Russian…

  • "Остальное не важно"

    Lucie Silvas - Nothing Else Matters (Radio 2 concert) Люси Сильвас (англ. Lucie Silvas, р.1977) — британская исполнительница и автор песен.…

  • (no subject)

    SHAMAN - МОКРЫЙ ДОЖДЬ Многие помнят Ярослава Дронова по замечательному дуэту с Пелагеей на проекте «Голос». В финале 3 сезона «Голоса» они спели…

  • (no subject)

    "MAIS JE T'AIME" - Grand Corps Malade & Camille Lellouche Текст и перевод песни

  • Александр Поздняков - "Je N'Attendais Que Vous"

    Garou's Cover On garde un soleil Au fond de nous, Un feu qu'on réveille Malgré tout, Malgré les douleurs d'hier Tout à coup on espère.

  • 'Chevaliers de Sangréal'

    Hans Zimmer - Chevaliers de Sangreal (The DaVinci Code) - Cover by Panfili&Friends

  • ELENA /Yerevan - Historia de un amor

    История любви (Historia de un amor) - Elena/Yerevan. Несмотря на свою молодость, Елена уже успела завоевать сердца многих слушателей.…

  • ФРАНЦУЗСКИЙ МЮЗИКЛ "ROBIN DES BOIS (NE RENONCEZ JAMAIS)"

    Два года назад писала о мюзикле "Робин Гуд (Никогда не сдавайтесь)". Сегодня вспомнила об этом в связи с Марком Антуаном, который играл в…

  • Кончится лето

    гр. Кино - "Кончится лето"

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments